The U.S.-China trade war that escalated Thursday with fresh tariffs on both sides is rooted in a battle for supremacy that encompasses national security as well as trade, leaving slim odds of an easy resolution. And no matter who wins, the conflict will sow the seeds of future trouble.