Faced with fresh threats of tariffs from Washington, China is considering declining the Trump administration’s offer of trade talks later this month, according to officials with knowledge of the discussions.