TẦM NHÌN "ĐỊA-VĂN-CHÍNH-CÔNG-KINH"
QUYẾT ĐỊNH THÀNH CÔNG

I FORESEE TO WIN
NOTHING IS PERMANENT EXCEPT CHANGE

Đồng USD tăng giá vào cuối năm 2012 và thổi phồng giá trị các tài sản ở nước ngoài của Nhật Bản.

Bất chấp xuất khẩu sụt giảm trong thời gian gần đây, Nhật Bản vẫn giữ vị trí là chủ nợ lớn nhất thế giới. Nguyên nhân là do đồng USD tăng giá vào cuối  năm 2012 và thổi phồng giá trị các tài sản ở nước ngoài của Nhật Bản.
 
Theo số liệu vừa được chính phủ Nhật Bản công bố hôm nay (28/5), giá trị ròng tài sản ở nước ngoài (tính bằng đồng yên) của “đất nước mặt trời mọc” đã tăng 12% trong năm 2012. Xếp ngay sau Nhật Bản là Trung Quốc và Đức. (Giá trị ròng tài sản ở nước ngoài được tính bằng cách lấy giá trị các tài sản ở nước ngoài (như tiền tệ và trái phiếu kho bạc Mỹ) trừ đi nợ (như chứng khoán Nhật Bản và nợ chính phủ Nhật Bản được nắm giữ bởi người nước ngoài). 
 
Tính đến cuối năm 2012, giá trị ròng tài sản ở nước ngoài của Nhật Bản ở mức 296,32 nghìn tỷ yên (tương đương 2,93 nghìn tỷ USD). Con số này tăng thêm 30,89 nghìn tỷ USD so với một năm trước, và vượt qua kỷ lục 268 nghìn tỷ yên được lập năm 2009. 
 
Hai nước xếp sau đó là Trung Quốc đại lục và Hồng Kông (213,66 nghìn tỷ yên) và Đức (121,90 nghìn tỷ yên).

OTHER NEWS

Read more

Project Syndicate Tác giả: Brahma Chellaney Dịch giả: Đỗ Kim Thêm 9-3-2018

Read more